LeBron James workouts alongside his two kids, Bronny and Bryce James to get in the finest form possible for the NBA season